1. Fashion Accessory

छतरी का फैशन

2. “The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है।

3. Overall the fashion was more rigid and restrained.

उस समय यह भाग अत्यधिक रमणीक और उपजाऊ था।

4. In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television.

2011 में, संयुक्त राज्य में इंटरनेट विज्ञापन राजस्व ने केबल टीवी के उन लोगों को पीछे छोड़ दिया और लगभग सभी प्रसारण टेलीविजन से अधिक थे।

5. While some television programs may be entertaining, many destroy good values, and watching television tends to stifle communication in a family.

जबकि कुछ टॆलिविज़न कार्यक्रम मनोरंजक हो सकते हैं, अनेक अच्छे मूल्यों को नष्ट करते हैं, और टॆलिविज़न देखना एक परिवार में संचार को कम करने का कारण बन सकता है।

6. Forget advertisement campaigns through television and print media.

टेलीविजन और प्रिंट मीडिया के माध्यम से विज्ञापन के अभियानों को भूल जाइए।

7. Both music and fashion embraced the aesthetics of the movement.

संगीत और फैशन दोनों ने ही इस चलन के सौंदर्यबोध को गले लगा लिया।

8. High Point is mainly known today by its television advertisements.

आज live telecast के दूरदर्शनी युग में उनके रिपोर्ताज़ और अधिक याद आते हैं।

9. Some families agree to limit television viewing or computer use.

बहुत-से परिवारों ने फैसला किया है कि वे टीवी देखने या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने का समय कम कर देंगे।

10. The introduction of digital television formats has changed things somewhat.

डिजिटल टेलीविजन प्रारूपों के परिचय ने तथ्यों को कुछ बदल दिया है।

11. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

12. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

13. Fashion can let us literally wear our courage on our sleeves.

फैशन सच में हमें अपना साहस दिखाने की इजाज़त दे सकता है।

14. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

15. In addition, apostates occasionally take part in television or radio programs.

इसके अलावा, ये धर्मत्यागी टीवी और रेडियो कार्यक्रमों में आए दिन हिस्सा लेते रहते हैं।

16. It had walls built in stockade fashion that were six inches thick.

किलों के दरवाजे भारी तथा दृढ़ लकड़ी के बनाए जाते थे जो 6 इंच तक मोटे होते थे।

17. The aesthetics of the fashion are designed with a post-apocalyptic era in mind.

डीकंस्ट्रक्शन के सिद्धान्तों को आज पोस्ट-स्ट्रकचरलिस्म का एक उपखंड मन जाता है।

18. Try and gauge Indian trends and the fashion world gets into a stylish knot .

भारतीय फैशन की दिशा का अंदाज लेने की कोशिश कीजिए तो पता चलेगा कि फैशन जगत ने एक दिलचस्प मोडे लिया है .

19. These access large amounts of memory in an unpredictable fashion such that caches are ineffective.

ऐसी साधना के अनिवार्य परिणामस्वरूप चमत्कारिक दिव्य सिद्धियाँ अनायास प्राप्त हो जाती हैं, ऐसे साधक के लिए असंभव कुछ नहीं रह जाता।

20. Aberrations must be resolved in a transparent and just fashion as public perceptions are important.

ग़लतियो को एक पारदर्शी और सभ्यसमाज में हल किया जाना चाहिए क्योंकि जनता के विचार महत्वपूर्ण हैं।

21. The Media Development Authority does not support using Singlish in television and radio advertising.

मीडिया डेवलपमेंट अथॉरिटी टेलीविजन और रेडियो विज्ञापन में सिंगलिश का उपयोग करने का समर्थन नहीं करती है।

22. Satellite television channels through dish antennae are available in most homes in the state.

थाली विद्युत-ग्राहकों (Dish antennae) द्वारा अधिकतर घरों में उपग्रह दूरदर्शन सरणि (satellite television channels) उपलब्ध हैं।

23. 8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है।

24. Dinosaucers is an animated television series co-produced in the United States and Canada.

डीनोसॉसर्स (अंग्रेजी: Dinosaucers) एक एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला सह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में उत्पादित है।

25. Television par footage aa rahi hain jo vahan se private log bhej rahe hain.

टेलीविजन पर फुटेज आ रही है जो वहां से प्राइवेट लोग भेज रहे हैं।

26. Television has contributed heavily to the erosion of manners, especially with children and teenagers.

शिष्टाचार की क्षति में टेलीविज़न ने भारी योगदान दिया है, विशेषकर बच्चों और किशोरों के सम्बन्ध में।

27. Australian television has one of the highest proportions of advertising content in the world.

ऑस्ट्रेलियाई टीवी के पास दुनिया की सबसे अधिक विज्ञापन सामग्री है।

28. At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

बस स्टैन्ड से 1किलोमीटरकी दूरी पर यह लाइटहाउस बना हुआ है।

29. Television makes ‘personal observation’, ‘attestation of a fact, event’ a qualification of witness not only for those thousands who stood mind-blown aghast on the scene, but everyone worldwide who saw it all happening on television.

टेलीविजन ''व्यक्तिगत अवलोकन,'' किसी तथ्य, घटना के साक्ष्य को आधार बनाते हैं जो न सिर्फ घटनास्थल पर किंकर्तव्यविमूढ़ खड़े उन हजारों लोगों बल्कि समूर्ण विश्व में उस घटना को टेलीविजन पर देखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए असहज होता है।

30. People do not mold clay pots or make television sets and computers without a purpose.

लोग मिट्टी के बर्तन या टेलीविज़न और कंप्यूटर बिना उद्देश्य के नहीं बनाते।

31. Advertising revenue provides a significant portion of the funding for most privately owned television networks.

विज्ञापन से प्राप्त होने वाला राजस्व अधिकांश निजी स्वामित्व वाले टीवी नेटवर्कों के लिए वित्तपोषण के एक बहुत बड़े हिस्से का निर्माण करता है।

32. This scene is widely acknowledged to be one of the funniest moments in television history.

यह घटना को इतिहास की सबसे दर्दनाक घटनाओं में से एक माना जाता है।

33. His television character Mr. Bean debuted on the big screen with Bean (1997) to international success.

अपने टेलीविजन चरित्र श्री बीन अंतरराष्ट्रीय सफलता के लिए बीन (१९९७) के साथ बड़े पर्दे पर शुरू हुआ।

34. The CEOs called for speeding up of television digitization, and strengthening of the cellular (mobile) infrastructure.

मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने तेजी से टेलिविजन डिजिटीकरण करने और सेल्युलर (मोबाइल) बुनियादी ढांचा को मजबूत बनाने का आग्रह किया।

35. She is a trans woman, and has been active in many fields like television and radio.

वह एक ट्रांस महिला हैं, और टेलीविजन और रेडियो जैसे कई क्षेत्रों में सक्रिय है।

36. In addition to clever words and visual imagery, music is important to radio and television commercials.

शब्दों के जाल और काल्पनिक चित्रों के साथ-साथ टीवी और रेडियो पर विज्ञापनों में संगीत का बड़ा हाथ होता है।

37. JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

JW ब्रॉडकास्टिंग: यह इंटरनेट पर एक टीवी चैनल है, जिसमें पूरी दुनिया में यहोवा के साक्षियों के काम से जुड़े नए-नए कार्यक्रम आते रहते हैं।

38. The parasol now became very popular as an elegant fashion accessory for the stylish lady in England.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

39. Alphas is an American science fiction dramatic television series created by Zak Penn and Michael Karnow.

अल्फाज़ (अंग्रेज़ी: Alphas) एक अमेरिकी विज्ञान कथा नाटकीय टेलीविजन श्रृंखला है जिसका निर्माण जेक पेन और माइकल केर्नो ने किया है।

40. ▪ Before the storm arrives, disconnect external antenna and power leads to radio and television sets.

▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए।

41. A number of television advertisements are so elaborately produced that they can be considered miniature thirty-second movies; indeed, many film directors have directed television advertisements both as a way to gain exposure and to earn a paycheck.

कई टीवी विज्ञापनों को इतना सजा-धजाकर प्रस्तुत किया जाता है कि उन्हें तीस सेकंड चलने वाली छोटी फिल्म माना जा सकता है; वास्तव में कई फिल्म निर्देशक भी एक्सपोजर पाने और पैसा कमाने के एक साधन के रूप में टीवी विज्ञापनों का निर्देशन करते हैं।

42. Favourite fabrics like chiffon , georgette , blends , silk , linen , khadi , dupion and matka stayed firm on the fashion ladder .

शिफॉन , जॉर्जेट , लेंड्स , रेशम , लेनने , खादी , दुपियन , और मटका जैसे पसंदीदा वस्त्रों ने फैशन की सीढियों पर अपनी मजबूत मौजूदगी बनाए रखी .

43. What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?

और क्या होता यदि हमारे पास अफ़्रीकी टीवी नेटवर्क होता जो विविध अफ़्रीकी कहानियों को दुनिया भर में प्रसारित करता?

44. The Danish DR-channels are funded by a television licence, so they do not show any advertisements.

डेनिश डीआर-चैनलों को एक टीवी लाइसेंस द्वारा वित्तपोषित किया जाता है इसलिए वे कोई विज्ञापन नहीं दिखाते हैं।

45. A while ago, five television stations nationwide broadcast the video Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name.

कुछ समय पहले, राष्ट्र-भर में पाँच टेलीविज़न केन्द्रों ने जिहोवाज़ विट्नेसस्—दी ऑरगनाइज़ेशन बिहाइंड द नेम (अंग्रेज़ी) विडियो का प्रसारण किया।

46. However, rather than fashion the bridge out of wood and stone, the new builder used steel and concrete.

लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया।

47. The Institute has pioneered the evolution of fashion education across the country through its network of fifteen centres.

इस संस्थान ने अपने 15 केंद्रों के नेटवर्कों के जरिए पूरे देश में फैशन शिक्षा के विकास में अग्रणी भूमिका निभाई।

48. A prominent television broadcaster says that these are “the most often spoken words in many American households.”

एक विख्यात टेलिविजन प्रसारक कहता है कि ये “कई अमरीकी परिवारों में सबसे अक़्सर बोले जानेवाले शब्द हैं।”

49. Memorandum of Understanding Between Prasar Bharati and Digital Television Russia on Cooperation in the field of Broadcasting

प्रसारण के क्षेत्र में सहयोग पर प्रसार भारती और डिजिटल टेलीविजन रूस के बीच समझौता ज्ञापन

50. As adapted for stage and screen by Jay Presson Allen, the story is told in a largely linear fashion.

जे प्रेसोन एलन द्वारा मंच और स्क्रीन के लिए अनुकूलित रूप में, कहानी को काफी हद तक रैखिक फैशन में बताया गया है।

51. Paris is ranked as the most elegant city in the world, which propels the agglomeration of the fashion industry.

पेरिस को दुनिया के सबसे खूबसूरत शहर के रूप में स्थान दिया गया है, जो फैशन उद्योग के समूह का प्रतिनिधित्व करता है।

52. A high-definition television and appropriate connection cables are also required to take advantage of Blu-ray disc.

ब्लू-रे डिस्क का लाभ लेने के लिए एक हाई-डेफिनिशन टीवी और उचित कनेक्शन केबल की भी आवश्यकता है।

53. Radio and television broadcasts give live coverage of events in full detail to audiences all over the globe.

रेडियो और टीवी, दुनिया में हो रही घटनाओं का आँखों देखा हाल सभी लोगों तक पहुँचा रहे हैं।

54. Conductor Arturo Toscanini conducted the NBC Symphony Orchestra in ten television concerts on NBC between 1948 and 1952.

संगीत निदेशक आर्तुरो टोसकनीनी ने 1948 से 1952 के बीच एनबीसी (NBC) पर दस टेलीविजन संगीत कार्यक्रमों का आयोजन किया।

55. Ecclestone experimented with a digital television package (known colloquially as Bernievision) which was launched at the 1996 German Grand Prix in co-operation with German digital television service "DF1", 30 years after the first GP colour TV broadcast, the 1967 German Grand Prix.

इक्लेस्टोन ने एक डिजिटल टेलीविज़न पैकेज (जिसे बोलचाल की भाषा में बर्नीविज़न के नाम से जाना जाता है) के साथ प्रयोग किया जिसे 1967 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में पहले GP रंगीन TV प्रसारण के तीस साल बाद जर्मन डिजिटल टेलीविज़न सेवा "DF1" के सहयोग से 1996 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में शुरू किया गया।

56. So now individual change and cultural change mutually fashion each other, and yes, we can achieve a more altruistic society.

व्यक्तिगत बद्लाव और सांस्कृतिक परिवर्तन एक साथ चलते हैं, हम एक ज्यादा परोप्कारी समाज बना सकतें हैं|

57. These games were the first to be broadcast worldwide on television, enabled by the recent advent of communication satellites.

इन खेलों को टेलीविजन पर दुनिया भर में प्रसारित करने वाले सबसे पहले, संचार उपग्रहों के हाल के आगमन के द्वारा सक्षम किया गया था।

58. After advocating this course of action , how can I then be party to this person ' s appearing on television ?

इस विषय को लेकर मैं दुविधा में हूं .

59. It has been described as a "major cultural event", an "international phenomenon" that influenced television, music, literature, and advertising.

इसे एक "प्रमुख सांस्कृतिक घटना" के रूप में वर्णित किया गया है, एक "अंतरराष्ट्रीय घटना" जिसने टेलीविजन, संगीत, साहित्य और विज्ञापन को प्रभावित किया।

60. The Digital Video Broadcast project (DVB) approved the use of H.264/AVC for broadcast television in late 2004.

डिजिटल वीडियो प्रसारण परियोजना (DVB) ने 2004 के उत्तरार्ध में टेलीविजन प्रसारण के लिए H.264/AVC के उपयोग को अनुमोदित किया।

61. Both sets of commercial stations are available throughout the Gold Coast, as well as the ABC and SBS television services.

वाणिज्यिक स्टेशनों के दोनों सेट पूरे गोल्ड कोस्ट में और साथ ही साथ एबीसी (ABC) और एसबीएस (SBS) टेलीविज़न सेवाओं पर उपलब्ध हैं।

62. During those years before radio and television, a popular way to express one’s viewpoint was to write and distribute pamphlets.

उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।

63. We seek the support of Parties to fashion an outcome that harmonizes a strong biodiversity action with our basic development objectives.

हम ऐसा परिणाम प्राप्त करने के लिए सभी पक्षकारों का समर्थन चाहते हैं जो विकास के हमारे बुनियादी उद्देश्यों के साथ मजबूत जैव विविधता कार्रवाई का सामंजस्य स्थापित करे।

64. The American Medical Association stated in 1992 that “television violence is a risk factor threatening the health of young people.”

सन् 1992 में अमरीकी चिकित्सा समुदाय ने कहा, “टेलीविज़न पर दिखायी जानेवाली हिंसा, बच्चों के स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाती है।”

65. If you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments .

यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .

66. In January 2008, Silicon Image announced a new technology for sending video from mobile devices to a television in digital form.

जनवरी 2008 में, सिलिकॉन इमेज ने वीडियो को मोबाइल उपकरणों से टेलीविज़न में डिजिटल रूप में भेजने के लिए एक नई प्रौद्योगिकी की घोषणा की।

67. If we watch movies or television programs that highlight violence, materialism, or sexual immorality, those things can become acceptable —and then tempting.

वी. कार्यक्रम देखते हैं जिनमें हिंसा, धन-दौलत के मोह या बदचलनी को बढ़ावा दिया जाता है, तो कुछ समय बाद हमें इन बातों में कोई बुराई नज़र नहीं आएगी और बाद में हम उनकी तरफ लुभाए जाएँगे।

68. I think you probably broke the all-time, in history, television rating for three o’clock in the morning — that I would say.

मैं समझता हूं आपने संभवत: सुबह के तीन बजे की टेलीविजन रेटिंग का, इतिहास में, सर्वकालिक रिकॉर्ड तोड़ दिया है – ऐसा मैं कहूंगा।

69. And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.

और अंत में लगभग १०० साल पहले, विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का वशिकर्ण ध्वनि और चित्रॊं को हवा, रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से भेजने के लिए.

70. Senior sources in the Indian Army have actually described it on various television channels as more like an epidemic or a rash.

भारतीय सेना के वरिष्ठ स्रोतों ने विभिन्न टेलीविजन चैनलों पर इसका उल्लेख वास्तव में ददोरे या एपिडेमिक के रूप में किया है।

71. For example, Satan’s influence is seen in many modern means of communication: videos, movies, television, the Internet, advertising, books, magazines, and newspapers.

उदाहरण के लिए आज वीडियो, फिल्में, टेलीविज़न, इंटरनॆट, विज्ञापन, किताबें, मैगज़ीन और अखबार जैसे साधनों का इस्तेमाल करके शैतान, लोगों को जातिभेद, तंत्र-मंत्र, बदचलनी और हिंसा जैसी घृणित और खतरनाक बातें सिखा रहा है।

72. In other countries, such as France, political advertising on television is heavily restricted, while some countries, such as Norway, completely ban political advertisements.

फ़्रांस जैसे अन्य देशों में टीवी पर राजनीतिक विज्ञापन पर भारी प्रतिबन्ध है और कुछ देशों जैसे नॉर्वे में इस पर पूरी तरह से प्रतिबन्ध है।

73. His television show always features a companion who assists and narrates Humphrey's various adventures in the "magic forest" including his brightly coloured tree house.

उनके टेलिविज़न शो में हमेशा एक साथी की सहायता होती है जो हम्फ्री के विभिन्न रोमांच को "जादू जंगल" में बताता है जिसमें उनके चमकीले रंग का पेड़ के घर भी शामिल है।

74. Enjoying access to a huge array of television stations and Internet sites , they generally get their news not from these but from Muslim sources .

मुसलमानों द्वारा बनाई गई हैं .

75. During the little time that parents and children are together, communication competes with and often loses out to computers, television, and other electronic media.

और जो थोड़ा-बहुत समय वे साथ होते भी हैं, वह भी टीवी-कंप्यूटर या फोन पर चला जाता है।

76. (1 Corinthians 2:12) Actually what appears on television is often strongly influenced by a powerful immoral and homosexual segment of the entertainment field.

(१ कुरिन्थियों २:१२) दरअसल जो कुछ भी टेलिविजन पर प्रदर्शित होता है, वह अक़्सर मनोरंजन की दुनिया के शक्तिशाली अनैतिक और समलिंगकामी अंग से प्रभावित है।

77. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

आज अखबारों, रेडियो, टीवी, टेलिफोन और इंटरनॆट के ज़रिए दुनिया के कोने-कोने तक प्रचार किया जा सकता है।

78. The video premiered on 6 June at the Dutch television station TMF, and in 2D and 3D formats on their own website and YouTube channel.

इस वीडियो का प्रीमियर रविवार 6 जून को डच टीवी स्टेशन TMF पर हुआ और इसे 2D और 3D प्रारूप में उनके वेबसाइट और यूट्यूब चैनल पर जारी किया गया।

79. But let's be real, I wear pearl earrings and my fashion aesthetic is rich-white-woman-running-errands, so I'm not angling to be an alpha.

लेकिन सच कहता हूँ , मैं मोती की बालियां पहनता हूँ और मेरे फैशन सौंदर्यशास्त्र है समृद्ध-सफेद- महिला-के जैसे दौड़ने वाली चीजें, इसलिए मैं अल्फा होने के लिए चिल्लाना नहीं चाहता

80. I love the exact and the custom work I can do with all kinds of fashion technologies, like knitting machines and laser cutting and silk printing.

मुझे पसंद है सटीक और दस्तूर से काम करना। फैशन प्रौद्योगिकियों के सभी प्रकार के साथ। बुनाई मशीनों की तरह और लेजर कटिंग और रेशम मुद्रण।